ТАТАРЫ-МУСУЛЬМАНЕ И СЛУХИ ВО ВРЕМЯ ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ: ГЕНДЕРНЫЕ И РЕЛИГИОЗНЫЕ СТЕРЕОТИПЫ
Muslim Tatars and Rumors during World War I: gender and religious stereotypes

ГАБДРАФИКОВА Л.Р. (GABDRAFIKOVA L.R.)

Объектом исследования выступают слухи как особое явление татарской повседневной жизни начала ХХ века, оказавшее влияние на общественно-политическую ситуацию в стране. Цель исследования — изучение феномена слухов в татарской повседневности накануне и в период Первой мировой войны в материалах губернских жандармских управлений. В статье представлен обзор понятий и образов об информации разного происхождения в татарском языке, их отражение в татарской литературе и публицистике, анализируется роль информантов жандармских органов власти после событий 1905-1907 годов, а также сюжет о специфических слухах среди татар-мусульман в годы Первой мировой войны. Они получили в документах политического сыска условное название «письма из Мекки» из-за религиозного характера. Эти слухи были инициированы германской Службой информации по Востоку для дестабилизации обстановки в странах Антанты. Автор делает вывод о том, что внешними силами был переоценен религиозный фанатизм татар-мусульман и не учтена роль татарских газет. Кроме того, в татарской культуре начала ХХ в. слухи, наряду с негативной коннотацией и гендерной стереотипизацией (сплетницы-женщины), имели конкретную привязку к межличностным конфликтам мужчин на фоне общественно-политических жандармских дел о «панисламизме».

Ключевые слова: татарская литература, история повседневности, мусульмане России, Первая мировая война, панисламизм, Казанская губерния, политический сыск, жандармские управления

Рубрика: Политика слухов и гендерные стереотипы

ГАБДРАФИКОВА Л.Р. Татары-мусульмане и слухи во время Первой мировой войны: гендерные и религиозные стереотипы // Адам и Ева. 2024. Вып. 32. С. 160-197. https://roii.ru/r/3/32.5

Keywords: Tatar literature, history of everyday life, Muslims of Russia, World War I, Pan-Islamism, Kazan province, political investigation, gendarme departments

The object of the study is rumors as a special phenomenon of Tatar everyday life. At the beginning of the 20th century the socio-political situation in the country was highly influenced by them. The study of the phenomenon of rumors in Tatar everyday life is focused on the documents of provincial gendarme departments on eve of and during the World War I. The article presents an overview of concepts of perceiving information by Tatars that come from different sources, the image of whisperer in Tatar literature and journalism. Author analyzed the role of informants of the gendarme authorities after the events of 1905-1907, as well as cases of specific rumors spread among Muslim Tatars during the World War I. In the documents of political investigation, they called as "letters from Mecca", due their religious content. These rumors were initiated by the German Information Service for the East to destabilize the situation in the Allies countries. The author concludes that external forces overestimated the religious fanaticism of Muslim Tatars and did not take into account the role of Tatar newspapers. In addition, in the Tatar culture of the early 20th century, rumors, along with negative connotations and gender stereotyping (female gossips), had a specific connection to interpersonal conflicts between men in the context of socio-political gendarme cases on “pan-Islamism”.