МОСКОВИТКИ, МОСКОВКИ, МОСКАЛИХИ: ГЕНДЕРНАЯ ИСТОРИЯ РУССКОЙ ЭМИГРАЦИИ XVI–XVII ВВ.
MOSKOVITKI, MOSKOVKI, MOSKALIKHI: GENDER HISTORY OF RUSSIAN EMI-GRATION IN THE 16TH–17TH CENTURIES

Статья подготовлена при финансовой поддержке Российского научного фонда (грант No 20-18-00432). Выражаю благодарность коллегам, высказавшим ценные замечания к более ранним версиям данной работы. Прежде всего — А.Ю. Серегиной (Москва), Анастасии Скепьян (Минск), А.В. Стоговой (Москва), а также Наталье Слиж (Гродно) и М.В. Ивановой (Санкт-Петербург). Приведенные в основном тексте имена российских эмигранток в Речи Посполитой (Короне Польской и Великом княжестве Литовском) середины XVI — начала XVII в. снабжены ссылками на источники в именном реестре в конце данной работы.

ЕРУСАЛИМСКИЙ К.Ю. (ERUSALIMSKIY K.YU.)

Побег или свободный выезд российских женщин Раннего нового времени на постоянное проживание за границу (прежде всего — в Корону Польскую и Великое княжество Литовское) изучен в статье на широком круге источников XVI — начала XVIII в. Среди «выталкивающих» факторов рассмотрены побег вместе с мужем и семьей, вывоз в плен, насильственные «умыкания» и побеги из приграничных территорий Российского государства. «Стимулирующих» факторов было мало, и они почти не отражены в известных ныне источниках. Женщины из служилого класса интегрировались как вместе с мужьями и сыновьями, так и в случае их смерти, и траектории интеграции свидетельствуют о частичных сходствах в правовых традициях российского и польсколитовского обществ. Отдельное внимание уделено проблемам сексуального и семейного насилия, которое вызывало побеги женщин из России, иски московиток и их представителей в Речи Посполитой. Высказано предположение, что объективация женщин из России в эмиграции подпитывала этнические представления, но не вызывала к жизни стереотипов и фантазмов, характерных для эпохи Просвещения.

Ключевые слова: Российское государство, Речь Посполитая, московитки в эмиграции, гендерная история российской эмиграции

Рубрика: ГЕНДЕРНЫЙ РАКУРС СОЦИАЛЬНОЙ ИСТОРИИ

Ерусалимский К. Ю. МОСКОВИТКИ, МОСКОВКИ, МОСКАЛИХИ: ГЕНДЕРНАЯ ИСТОРИЯ РУССКОЙ ЭМИГРАЦИИ XVI–XVII ВВ. // Адам и Ева. 2021. Вып. 29. С. 88-187. https://roii.ru/r/3/29.4

Exile or free movement of Early-Modern Russian women abroad (first of all to Polish Crown and Grand Duchy of Lithuania) comes under scrutiny in the article, which is based on the manifold evidence from the 16th to the 18th centuries. Push-factors were decisions to leave the country with their husbands, children or other relatives, captivity, abduction and desertion in the frontier regions of the Russian state. The pull-factors were quite weak, and can be rarely proven by the evidence of sources. Usually, the wives of the gentry (syny boiarskie) successfully integrated into the new society either with their husbands and sons or alone in the case of their death. These women of Muscovite origin often had a good grasp of the legal traditions of their home lands. They found famil-iar traits in the judicial practices of Poland and Grand Duchy of Lithuania. Emigrees from the low classes emerged in the Polish-Lithuanian Commonwealth in the normative “grey zone”, from which they could either rise to freedom, or remain in slavery owned by local gentry, magnates or town-dwellers. Special atten-tion is paid to the sexual and family violence which could force the Muscovite women flee abroad, made them and their representatives bring lawsuits in the Commonwealth. Objectivation of wom-en in Russia fed ethnical visions, but it did not stimulate stereotypes and phantasms typical for the Time of Enlightenment.