ПУТЕШЕСТВИЯ ЦАРИЦ, ЦАРЕВИЧЕЙ И ЦАРЕВЕН В РОССИИ XV-XVI ВВ.: (ПО МИНИАТЮРАМ ЛИЦЕВОГО ЛЕТОПИСНОГО СВОДА)
Travelling Tsarina, Tsarevich and Tsarevna in Muscovite state, 15th–16th c.: (Miniatures of the Great Illustrated chronicle)

Статья подготовлена при поддержке гранта РНФ No 21—18— 00181 «Итинерарии власти. Передвижения правителей России и Западной Европы в политической культуре XVI — начала XVII в.».

ЕРУСАЛИМСКИЙ К.Ю. (ERUSALIMSKIY K.YU.)

На основе миниатюр из Лицевого летописного свода Ивана Грозного показано, как репрезентировались женские и детские роли в перемещениях царских семей по России в XV-XVII вв. Из шести основных видов перемещения — на носилках, верхом на коне, в колясках, в санях, кораблях и пешим ходом — для российских цариц считался неприемлемым поход верхом, хотя «чужие» (неверные, иноверные, отступившие от православия) царицы в изобразительной программе миниатюристов могли путешествовать на коне и в ряде случаев прямо дистанцированы от русских цариц при помощи конной репрезентации. В статье показано, как при помощи визуальной репрезентации путешествующих цариц и детей расставлялись политические акценты, отстаивалось превосходство правящей власти над удельными и отстраненными от власти ветвями царствующего рода. Участие детей в политической жизни становится предметом особенной заботы в связи с принятой миниатюристами программой изображения детства и взросления Ивана Грозного, а также обозначения прав его детей на власть в годы, предшествующие опричнине и во время опричного переворота.

Ключевые слова: Московское царство, итинерарии власти, Лицевой летописный свод, репрезентации власти

Рубрика: Репрезентации путешествий: гендерный аспект

Ерусалимский К. Ю. Путешествия цариц, царевичей и царевен в России XV-XVI вв.: (по миниатюрам Лицевого летописного свода) // Адам и Ева. 2023. Вып. 31. С. 44-109. https://roii.ru/r/3/31.2

Keywords: Muscovite state, itineraria of authorities, Great Illustrated chronicle, representations of power

The article is based on a study of the miniatures of the Great Illustrated Chronicle of Ivan the Terrible. The analysis of the miniatures reveals how royal women and children were visualized in the images of the travels of the princely courts across Russia in the 15th–17th centuries. Out of the six ways of transportation — in a litter, on horseback, in carriages, sleighs, on boats, and on foot — riding was seen as unacceptable for the women of the dynasty although “foreign” (impious, non-Christiane or apostate) royal women could travel by horse, according to the miniatures, and in a number of cases were visually separated from Russian Tsarinas by representations on horseback. It is shown in the article that visual representations of travelling Tsarinas and royal children helped make political points, emphasized the superiority of the ruling house over the appanage princes and lesser branches of the reigning dynasty. The participation of royal children in politics was a matter of particular concern in connection to the programme of the images of the childhood and growing-up of Ivan the Terrible, which was accepted by the miniaturists, as well as the visual reflections of the claims of the royal children’s claim to power in the years before the oprichnina and during the oprichnina coup.