“…структура – это, в сущности,
отображение предмета, но отображение
направленное, заинтересованное…”1

Исследование внутренней архитектоники текста «Истории Англии» Д. Юма предпринято автором статьи в связи с изучением исторического творчества Н.М. Карамзина. Российские историографы позднего Просвещения, М.М. Щербатов и Н.М. Карамзин, имели возможность учитывать при создании своих трудов достижения крупнейших британских историков Д. Юма, В. Робертсона и Э. Гиббона. Юмом были заложены основы нового историографического канона: элементы новизны в его «Истории Англии» были очевидны уже на уровне макроструктуры. Микроструктура его труда была поистине новаторской. Рамки статьи ограничивают возможности компаративного анализа, поэтому здесь будет представлен преимущественно анализ микроструктуры «Истории Англии», дополненный отдельными ссылками на микроструктурные параллели в трудах последующих британских и российских историков.

Под макроструктурой автор статьи понимает деление на главы и другие основные элементы текста, как ординарные, так и экстраординарные2. Микроструктурой признаются комплексы рубрик на полях, внутреннее деление наименьшей из единиц текста, выделенных в рамках макроструктуры3. В процессе исследования микроструктуры труда Юма были выделены 7 комплексов рубрик: 1) о личностных особенностях и деятельности правителей; 2) о политической элите; 3) об управлении, правосудии, внутреннем и внешнем положении; 4) о религии и церкви; 5) о внутренних и внешних конфликтах; 6) о нравах, обычаях; 7) об образовании, науке, литературе, искусстве. Учитывалась и частота включения в рубрики терминов «система», «дух», «причины», «следствия», признанных маркерами формирования рациональной науки, сциентизации историописания на начальном этапе той, ранней историографической революции, при всех ее отличиях от современной4.

Наряду с содержательными признаками учитывалась и формальная структура. Маркерами целенаправленного процесса систематизации данных источников были признаны повторяющиеся и однотипные рубрики. Повторяющиеся рубрики (ПР) – рубрики, дублирующие друг друга с минимальными допусками в плане вариативности. Однотипные рубрики (ОР) – рубрики, частично дублирующие друг друга. Необходимость систематизации информации в сносках обусловила введение аббревиатуры ПР и ОР, как и ряда других условных обозначений5. В качестве подвидов основных видов выделены пролонгированные и двойные рубрики. Пролонгированные рубрики - серии рубрик, объединенных общим началом, представляющие собой компактный вариант ряда однотипных рубрик. Двойные рубрики – рубрики, однотипные или повторяющиеся, несущие в себе двойной набор информации. Эти подвиды позволяют уточнить информацию о заложенной в рубриках «памяти текста», расширяя сумму контекстов, в которых, по словам Ю.М. Лотмана, «данный текст приобретает осмысленность»6.

К единичным рубрикам были отнесены рубрики, не имевшие очевидных аналогов в микроструктуре; предоставляя информацию о конкретном событии, они «играли на понижение» уровня систематизации материала. Опираясь на известный тезис Ф. Броделя о том, что, говоря о структурах и конъюнктурах, имеют в виду «в первом случае длительные, а во втором – небольшие промежутки времени»7, следует признать единичные рубрики регистраторами элементов прошлого, актуального в границах данного отрезка времени, на уровне конъюнктуры. В отличие от единичных, повторяющиеся и однотипные рубрики выделяли преимущественно реалии, сегодня именуемые структурами.

Макроструктура труда Юма может произвести впечатление поделенной на главы истории королей, тем более что на титульном листе тома I в издании 1762 года подчеркивалось, что том содержит историю их правлений, перечислялись их имена, начиная с Вильгельма Завоевателя8. Однако анализ микроструктуры «Истории» позволяет выдвинуть гипотезу о существенных расхождениях между ролью, которая отводилась королям на уровне макроструктуры и на уровне микроструктуры. Имен правителей либо заменяющих их местоимений и титулов в рубриках «Истории» много9. Рубрик об их рождении – минимум10, но факты восшествий королей на престол, изгнания или восстановления на престоле11, их браки12, успехи13 фиксировались регулярно. Итоги жизненного пути правителей Юм подводил в вариативных рубриках о смерти, характере14, реже – о делах царствования15. Уникальной была микроструктура главы II, состоявшая только из имен королей16.

Табл. 1. Правители в микроструктуре «Истории Англии» Юма17

Содержание рубрик Количество упоминаний (по томам)
гл. I-XLIV гл. XLV-LXXI
I II III IV IV V VI
правители / правительницы 62/2 50/4 30/27 4/10 5/1 17/- 24/-

Далее интенсивность упоминаний королей повышалась в моменты их активизации (гл. XXVIII, XLII, LXXI). Тем не менее отсутствие таких упоминаний в микроструктуре «королевских» глав – явление ординарное. Информация о них минимальна уже в «стюартовской» части: Якову I в 5 «именных» главах отведено 4 рубрики, Карлу I в 10 главах – 11, Карлу II в 7 главах – 4, Якову II в 2-х главах Юм уделил 10 рубрик ввиду его противостояния с Вильгельмом Оранским18. Минимизация «королевского» сегмента микроструктуры позволила вывести на авансцену представителей политической элиты, достойно конкурировавших с правителями, а в «стюартовской» части заметно потеснивших их.

Табл. 2. Политическая элита в микроструктуре «Истории Англии» Юма

Содержание рубрик Количество упоминаний (по томам)
гл. I-XLIV гл. XLV-LXXI
I II III IV IV V VI
элита / ее представители 6/12 3/53 -/42 -/15 - /17 -/31 -/28

Об элите как группе речь шла лишь в Аппендиксе I и в рубриках о внутренних конфликтах19. Объем и вариативность «элитарного» сегмента микроструктуры определяли персоналии20. В рубриках речь шла об их взлетах и падениях21, судах над ними, обвинениях, лишении прав состояния22, казнях23, убийствах, смерти24; изредка – о характере25.

Необходимой частью микроструктуры были рубрики об урегулировании наследования, доходов, престола26, об управлении в разные периоды27, включая периоды малолетства королей28. Особенно велик комплекс рубрик о парламенте. Маркером периода его регулярной деятельности следует признать повторяющуюся рубрику «A Parliament»29.

Табл. 3. Парламент в микроструктуре «Истории Англии» Юма

Содержание рубрик Количество упоминаний (по томам)
гл. I-XLIV гл. XLV-LXXI
I II III IV IV V VI
«Парламент» / другие рубрики -/3 6/2 25 /7 6/1 5/12 1/22 10/13

Кроме того, Юм выделил рубрики о новом парламенте, его созыве, роспуске, новой сессии, неистовстве палаты общин30, рубрику-отступле-ние об устройстве парламента, рубрики о парламентских делах31, разгоне, восстановлении парламента и др.32, пролонгированную рубрику о месте заседаний33. По уровню систематизации микроструктуры «парламентский» сегмент лидировал в «Истории Англии», что дает основания видеть именно в парламенте эпицентр исторических интересов ее автора. Эксперимент Юма был замечен: повторяющиеся «парламентские» рубрики вскоре появились в «Истории Шотландии» В. Робертсона34.

Среди рубрик об изменениях в правовой сфере в нарративе Юма немало однотипных35, в т.ч. и столь характерная для историографии эпохи рубрика о происхождении («Origin…»)36. Правовой сегмент не-уклонно разрастался в трудах последующих историков: Э. Гиббон только в главе о римской юриспруденции выделил 60 рубрик, Н.М. Карамзин в главе о «Русской правде» – 3037. В «Истории государства Российского» правовой сегмент был одним из самых структурированных38.

Повторяемость и предсказуемость микроструктуре труда Д. Юма, наряду с рубриками о парламенте, придали рубрики о положении («State of...»), о делах / о положении дел («Affairs of…», «State of affairs…»). Рубрики о положении правительства, регентства, двора, нации39, о положении партий40 были призваны формировать у читателей представление о значимости обобщений в истории; однотипная рубрика «Views of the parties» положила начало традиции рубрик-рассмотрений41. Заметную роль играли рубрики о положении Шотландии, ее урегулировании42, о положении Ирландии43. Комплекс рубрик был посвящен ситуации в области иностранных дел, дел в Европе, во Франции, в Нидерландах, Испании, Палестине44. Аналогичные рубрики встречались в трудах Робертсона45, Гиббона46, Щербатова47, Карамзина48.

Такой традиционный сюжет, как дела церковные, в силу внимания Юма к истории Реформации, отражал не столько статику, сколько динамику. Он затрагивал церковное управление и нововведения в нем, взаимоотношения между гражданской и церковной властью, крестовые походы49. Рубрика «Отступление, касающееся положения церкви» объеди-нила 4 подрубрики: о возникновении Реформации, ее лидере, о борьбе с ней, о причинах ее успехов50. Историк отметил начало Реформации в Англии, ее прогресс в Англии и Шотландии и папистские заговоры51. Юм ввел рубрики о запрещении малых и больших монастырей, о характере пуритан и индепендентов, о религиозных принципах народа, короля, министров52, повторяющуюся рубрику «Церковные дела»53, которая появлялась затем в трудах В. Робертсона и Н.М. Карамзина54.

Серьезных усилий по систематизации требовала информация о внутренних и внешних конфликтах. Как правило, в рубриках о недовольствах55, заговорах56, бунтах и восстаниях57 Юм выделял либо субъектов конфликта, либо охваченные им территории. Сложные сочетания форм конфликтов фиксировались в двойных однотипных рубриках; значителен комплекс рубрик о гражданских войнах, но особенно много рубрик о войнах с Шотландией и Францией; о других – минимум58. Выделены рубрики о разрыве отношений, вторжениях, о военных кампаниях 1674–1678 гг.59 Как показывает компаративный анализ, опыт Юма был учтен Щербатовым и Карамзиным60 при выстраивании комплекса рубрик о междоусобных конфликтах.

Рубрика «Обычаи» повторяется в Приложениях трижды; отдельные и часть двойных (включая обычаи) рубрик посвящены развитию наук и искусств61. Этот сегмент микроструктуры, принципиально значимый для Юма, оставил заметный след в историографическом каноне эпохи. Вряд ли можно согласиться с В.В. Высоковой в том, что Юму «приходилось делать пространные отступления», «пассажи о достижениях в области искусства и науки», выходившие за рамки «традиционного повествования»62: он основан на спорном предположении, что текст «Истории Англии» традиционен. Робертсон выделил в «Истории Америки» однотипные рубрики о ситуации в искусстве63. У Карамзина рубрики о нравах, обычаях, искусстве, науке, литературе относительно регулярны64.

Термины «система» и «дух» не выходили на уровень микроструктуры, термин «причина» появлялся изредка65, «следствия» – лишь однажды66: возможно, сказалось сомнение Юма в готовности читателей, знакомившихся с произведением первоначально по оглавлению, к погруже-нию в насыщенный терминологическими новациями текст. В «Истории Шотландии» Робертсон выделил рубрику об аристократическом духе феодального правления, несколько рубрик о причинах, одну – о следствии67. Но уже в следующем его труде появился термин «система», «дух» – многократно68, как и рубрики о причинах69 и о следствиях, нередко сопровождаемые определениями70. В микроструктуру «Истории Америки» термины «система», «дух», «причины», «следствия» вводились еще чаще71. В рубриках Гиббона и «система», и «дух» – явление редкое, но причины встречались регулярно; иногда он давал точное число причин или указывал на единственную; рубрики о следствиях относились либо к группе рубрик об «Общем», либо к группе двойных рубрик о характере; следствиям также давались определения72. Щербатов, представляя конфликты, предпочитал вводить рубрики о причинах, реже – о следствиях73. Карамзин не вводил в микроструктуру термин «система», «дух» ввел лишь дважды74, «причины» и «следствия» – несколько чаще75, максимально приблизившись к варианту Юма.

Анализ микроструктуры текста труда Юма убеждает в том, что он целенаправленно выстраивал свой нарратив, с помощью рубрик на полях донося до читателей информацию о повторяющихся структурах истории, о наиболее значимых институтах, развитие которых постепенно приводило к усилению гражданского общества. Разрабатывая последовательность ввода в микроструктуру повторяющихся и однотипных рубрик, он проектировал траекторию ухода от традиционного жанра истории королей, моделировал, в соответствии с избранным названием, новый жанр – историю страны. Формировался новый исторический текст, где исследовательский план начинал перекрывать хронологически выстроенную событийную ткань уже на уровне микроструктуры. Последующие историки разнопланово развивали заложенные в нем идеи по структурированию текста, внося свой вклад в созидание нового историографического канона позднего Просвещения.

БИБЛИОГРАФИЯ

Барт Р. Структурализм как деятельность // Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М.: Прогресс. 1989. С. 253-261.

Бродель Ф. Средиземное море и средиземноморский мир в эпоху Филиппа II. Ч. I. М.: Языки славянской культуры. 2002.-496 с.

Высокова В.В. Историографический и социальный контекст формирования концепции истории Дэвида Юма // Диалог со временем. 2013. Вып. 45. С. 70-87.

Гиббон Э. История упадка и разрушения Римской империи. СПб.: Ч. I-II. 1993. Ч. III. 2008. Ч. IV. 2006. Ч. V-VII. 2004.

Карамзин Н.М. История государства Российского. Книга I-IV. Репринтное воспроизведение издания 1842-1844 годов. М.: Книга. 1988-1989.

Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус. 2014. 416 c.

Могильницкий Б.Г. История исторической мысли XX века: Курс лекций: III: Историографическая революция. Томск. 2008. 554 c.

Робертсон В. История государствования императора Карла V. Т. I-IV. М., 1839.

Рудковская И.Е. Макроструктура трудов М.М. Щербатова и Н.М. Карамзина: от перманентного эксперимента к коммуникативному прорыву // Диалог со временем. 2013. Вып. 42. С. 158-179.

Рудковская И.Е. Микроструктура трудов М.М. Щербатова и Н.М. Карамзина как маркер традиции позднего Просвещения // Диалог со временем. 2013. 43. С. 90-114.

Щербатов М.М. История Российская от древнейших времен. Санкт-Петербург. Т. I. 1794. Т. II. 1805. Т. III. 1774. Т. IV. Ч. I. 1781. Ч. II. 1783. Ч. III. 1784. Т. V. Ч. I. 1786. Ч. II-IV. 1789. Т. VI. Ч. I-II. 1790. Т. VII. Ч. I. 1790. Ч. II-III. 1791.

Hume D. The history of England from the invasion of Julius Caesar to the Accession of Henry VII. Vol. I. London, 1762.

Hume D. The history of England from the invasion of Julius Caesar to the revolution in 1688. Vol. I-VI. London, 1830.

Robertson W. The history of Scotland during the reigns of Queen Mary and of King James VI. Vol. I-III // The works of W. Robertson in 12 vols. Vol. I-III. Edinburgh; London, 1819.

Robertson W. The history of America. Vol. I-IV. // Robertson W. The works... Vol. VIII–XI. Edinburgh; London, 1819.

REFERENCES

Bart R. Strukturalizm kak deyatel´nost // Bart R. Izbranye raboty. Semiotica. Poetica. M.: Progress. 1989. S. 253-261.

Brodel F. Sredizemnoie more i Sredizemnomorskij mir v epohu Filippa II. Ch. I. M.: Yazyki slavianskoj kultury. 2002. 496 c.

Vysokova V.V. Istoriograficheskij i social´nyj kontekst formirovaniya koncepcii istorii Devida Huma // Dialog so vremenem. 2013. Vyp. 45. S. 70-87.

Gibbon E. Istoriya upadka i razrusheniya Rimskoi imperii. Ch. I-II. SPb., 1993. Ch. III. 2008. Ch. IV. 2006. Ch. V-VII. 2004.

Karamzin N.M. Istoriya gosudarstva Rossiiskogo. Kniga I-IV. Reprintnoe vosproizvedenie izdaniya 1842-1844 godov. M.: «Kniga». 1988-1989.

Lotman U.M. Vnutri myslyashih mirov. SPb.: Azbuka, Azbuka-Attikus. 2014. 416 s.

Mogilnitsky B.G. Istoriya istoricheskoi mysly XX veka: Kurs lektsij: Istoriograficheskaya revolutsiya. Tomsk. 2008.-554 s.

Robertson V. Istoriya gosudarstvovaniya imperatora Karla V. T. I-IV. M. 1839.

Rudkovskaya I.E. Makrostruktura trudov M.M. Shcherbatova i N.M. Karamzina: ot permanentnogo eksperimenta k kommunikativnomu proryvu // Dialog so vremenem. 2013. Vyp. 42. S. 158-179.

Rudkovskaya I.E. Mikrostruktura trudov M.M. Shcherbatova i N.M. Karamzina kak marker tradicii pozdnego Prosveshchenija // Dialog so vremenem. 2013. Vyp. 43. S. 90-114.

Shcherbatov M.M. Istoriya Rossiiskaya ot drevneishikh vremen. T. I. SPb., 1794. T. II. 1805. T. III. 1774. T. IV. Ch. I. 1781. Ch. II. 1783. Ch. III. 1784. T. V. Ch. I. 1786. Ch. II-IV. 1789. T. VI. Ch. I-II. 1790. T. VII. Ch. I. 1790. Ch. II-III. 1791.

Hume D. The history of England from the invasion of Julius Caesar to the Accession of Henry VII. Vol. I. London.1762.

Hume D. The history of England from the invasion of Julius Caesar to the revolution in 1688. Vol. I-VI. London. 1830.

Robertson W. The history of Scotland during the reigns of Queen Mary and of King James VI. Vol. I-III // The works of W. Robertson in twelve vols. Vol. I-III. Edinburgh; London, 1819.

Robertson W. The history of America. Vol. I-IV // Robertson W. The works... Vol. VIII–XI. Edinburgh; London. 1819.

  1. Барт. 1989. С. 255. ↩

  2. Рудковская. 2013. № 42. С. 158-159. ↩

  3. Рудковская. 2013. № 43. С. 90. ↩

  4. Могильницкий. 2008. С. 14. ↩

  5.  Цифры перед ПР и ОР означают количество вариантов; количество ПР одного варианта указывается в скобках после рубрики, представляющей вариант; разночтения ПР отделяются знаком « / »; количество рубрик в главе указывается в скобках после № главы; отнесение рубрик к ОР при выделении аналога в ином сегменте микроструктуры сопровождается ссылкой на аналог в конце сноски (см.: …); данные о микроструктуре нарративов других историков эпохи вводятся так же. ↩

  6. Лотман. 2014. C. 28. ↩

  7. Бродель. 2002. С. 25. ↩

  8. Hume. 1762. Vol. I. ↩

  9. Hume. 1830. Vol. I. Ch. II (13), III (7), IV (2), V (3), VI (4), VII (7), VIII (4), IX (7), X (7), XI (6), XII (5). Vol. II. Ch. XIII (5), XIV (7), XV (2), XVI (2), XVII (5), XVIII (2), XIX (4), XX (2), XXI, XXII (6), XXIII (4), XXIV (6), XXV, XXVI (6), XXVII (4). Vol. III. Ch. XXVIII (8), XXIX (4), XXX (5), XXXI (2), XXXII (5), XXXIII (3), XXXV (2), XXXVI (3), XXXVII (4), XXXVIII (6), XXXIX (4). Vol. IV. Ch. XLI (2), XLII (10), XLIII (3), XLIV (3), XLV-XLVI, XLVIII, XLIX (2). Vol. V. Ch. LIV, LV (2), LVIII (2), LIX (6), LXI (4), LXII (2), LXIII-LXIV. Vol. VI. Ch. LXV (2), LXVI (3), XLIX (2), LXX (2), LXXI (14). ↩

  10. Ibid. Vol. III. Ch. XXXI. Vol. V. Ch. LXI. Vol. VI. Ch. LXX. ↩

  11. 2 ОР: «Accession of Henry»; «The King dethroned». Vol. I. Ch. V (2), VI (2), VII (4), XI. Vol. II. Ch. XIV, XX-XXI, XXII (3), XXIII, XXIV (2), XXV. Vol. III. Ch. XXXVI. ↩

  12. 3 ПР: «Marriage of the King» (2); «King´s Marriage» (3); «His Marriage» (2). Ibid. Vol. I. Ch. VI, XI. Vol. II. Ch. XIX, XXIV, XXVII. Vol. IV. Ch. XLVII. Vol. V. Ch. LXIII. 2 ОР: «King´s second Marriage»; «Queen´s Marriage with Philip». Ibid. Vol. I. Ch. VI. Vol. II. Ch. XX, XXII. Vol. III. Ch. XXXII, XXXVI, XXXIX. Vol. VI. Ch. LXVI. ↩

  13. ОР: «Progress of Fransis I». Ibid. Vol. III. Ch. XXVIII. Vol. IV. Ch. XLIII. Ср.: «Progress of the colony». Robertson. The History of America. Vol. I. B. I. P. 72. B. III. P. 251, 274. Vol. III. B. VI. P. 191, 206. ↩

  14. 7 ПР: «Death and Character of Henry» (2); «Death and Character of the King» (5); «Death of the King» (3); «His Death» (2); «and Death» (2); «His Character» (3); «and Character» (5). Hume. 1830. Vol. I. Ch. VI-VII, IX-XII. Vol. II. Ch. XIII-XIV, XVI-XVIII, XIX (2), XXVI (2). Vol. III. Ch. XXXIII (2), XXXV. Vol. IV. Ch. XLIV (2), XLIX. Vol. V. Ch. LIX. Vol. VI. Ch. LXIX. ОР: «Death and Character of Richard III». Ibid. Vol. I. Ch. IV-V. Vol. II. Ch. XXII-XXIII. ↩

  15. 2 ПР: «Miscellaneous Transactions of this Reign» (6); «Miscellaneous Transactions during this Reign» (2). Ibid. Vol. I. Ch. IX-X, XII. Vol. II. Ch. XIII-XIV, XVI-XVII, XIX, XXI. ОР: «Miscellaneous Transactions». Ibid. Vol. III. Ch. XXXIII. ↩

  16. ОР: «Egbert… – Edward the Martyr». Ibid. Vol. I. Ch. II (13). ↩

  17.  Особая значимость первоначальной, «стюартовской», части труда Д. Юма обусловила выделение в таблицах 2-х частей тома IV: до Стюартов и при Стюартах. ↩

  18. 3 ОР: «King´s journey…»; «King leaves…»; «The King seized…». Ibid. Vol. IV. Ch. XLV, XLVIII, XLIX (2). Vol. V. Ch. LIV, LV (3), LVIII (2), LIX (6), LXIII. Vol. VI. Ch. LXVI, LXIX (2), LXX (2), LXXI (8). ↩

  19.  2 ПР: «Insurrections of the (Norman) Barons» (2); «Discontent(s) of the Barons» (3). ОР: «Usurpation of the Barons». Vol. I. Ch. IV, XI, XII (3). Vol. II. Ch. XIV, XVII. ↩

  20. 5 ОР: «Simon de Mountfort, Earl of Leicester»; «The Earl of Essex»; «Sir Thomas More»; «Wolsey Minister»; «Stafford». Ibid. Vol. I. Ch. XII. Vol. II. Ch. XIV (2), XXI, XXIII-XXV, XXVII. Vol. III. Ch. XXIX, XXXI, XXXIV. Vol. IV. Ch. XLII, XLIII. Vol. V. Ch. LVII, LXII. Vol. VI. Ch. LXVII. ↩

  21.  3 ОР: «Wolsey´s Fall»; «Fall of Bacon»; «Rise of Somerset». Vol. III. Ch. XXX, XXXII. Vol. IV. Ch. XLVII (3), XLVIII. Vol. V. Ch. LXIV. ↩

  22. 5 ОР: «Trial of Norfolk»; «Argyle´s trial»; «Trial and Execution of Stanley»; «Impeachment of Buckingham»; «Attainder of the Duke of Norfolk». Ibid. Vol. II. Ch. XXI, XXV. Vol. III. Ch. XXVIII, XXXI, XXXIII-XXXV, XL. Vol. IV. Ch. XLIV, L, LII. Vol. V. Ch. LIV, LXIII. Vol. VI. Ch. LXVII (2), LXVIII, LXIX (3). ↩

  23. ПР: «His Execution» (7). Ibid. Vol. III. Ch. XXXII, XXXIV-XXXV, XL. Vol. IV. Ch. XLIV, XLVIII, LXIX (2). 3 ОР: «Execution of the Earl of Kent»; «Execution of Stafford»; «Buckingham executed». Ibid. Vol. II. Ch. XIV, XV (2), XX, XXIII (2), XXVI (2). Vol. III. Ch. XXXIII - XXXV, XXXVI (2), XXXVII. Vol. IV. Ch. XLIV. Vol. V. Ch. LIV, LVII, LXIII (2). Vol. VI. Ch. LXVIII-LXIX, LXX (2). ↩

  24.  ПР: «Murder of Duke of Gloucester» (2). Ibid. Vol. II. Ch. XVII, XX; 3 ОР: «Assassination of the Duke of Burgundy»; «Murder of Rizzio»; «Death of Buckingham». Ibid. Vol. I. Ch. XI-XII. Vol. II. Ch. XIV, XIX-XX, XXI (2), XXII (2), XXIII. Vol. III. Ch. XXX, XXXIX-XL. Vol. IV. Ch. XLIII, LI. Vol. V. Ch. LVI. Vol. VI. Ch. LXVII. ↩

  25. Ibid. Vol. II. Ch. XXVII. Vol. IV. Ch. XLIX. Vol. VI. Ch. LXV. ↩

  26. ПР: «Settlement of the Government» (3); ОР: «Settlement of the Succession». Ibid. Vol. I. Ch. IV, XII (2). Vol. III. Ch. XXXII. Vol. V. Ch. LXIII. Vol. VI. Ch. LXXI. Ср.: «Settlement of the government in New Spain». Robertson. The History of America. Vol. III. B. V. P. 96. ↩

  27. Hume. 1830. Vol. I. Appendix I-II. Vol. II. Ch. XIII. Vol. IV. Appendix III-IV. ↩

  28. ПР: «Government during the Minority» (2). Ibid. Vol. II. Ch. XVII, XX. Vol. IV. Appendix III-IV. ↩

  29. ПР: «A Parliament» (52) / «The Parliament». Ibid. Vol. II. Ch. XXII, XXIV, XXV (2), XXVI-XXVII. Vol. III. Ch. XXIX, XXX (3), XXXI (2), XXXII (3), XXXIII (3), XXXIV (2), XXXV (2), XXXVI (2), XXXVII (2), XXXVIII, XXXIX (2), XL (2). Vol. IV. Ch. XLI (2), XLII, XLIII (2), XLIV, XLV, XLVI (2), XLVIII-XLIX. Vol. V. Сh. LXII. Vol. VI. Ch. Vol. VI. Ch. LXV (4), LXVI (3), LXVII, LXX (2). ↩

  30. 6 ПР: «A New Parliament» (3); «New Parliament» (2); «A Convocation» (2); «Dissolution of the Parliament» (3); «A new Session» (2) / «New Session»; «Violence of the Commons» (2). Ibid. Vol. III. Ch. XXXI (2), XXXV. Vol. IV. Ch. LI. Vol. V. Сh. LX-LXIII, LXIV (3). Vol. VI. Ch. LXVII, LXVIII (4). ↩

  31. 2 ОР: «Digression concerning the Constitution of Parliament»; «Parliamentary Transactions». Ibid. Vol. II. Ch. XIII, XVIII. Ср.: «Digression concerning the ecclesiastic State»; «Miscellaneous Transactions». Ibid. Vol. III. Ch. XXIX, XXXIII. ↩

  32. 5 ОР: «Monk declares for the Parliament»; «The Army subdue the Parliament»; «Dissolution of the long Parliament»; «Parliament restored»; «Third Parliament». Vol. IV. Ch. L-LI, LIII. Vol. V. Сh. LIX (2), LXI, LXII (6), LXIII. Vol. VI. Ch. LXVII, LXVIII (2). ↩

  33. «A Parliament at Westminster. – At Oxford». Ibid. Vol. IV. Ch. L (2). ↩

  34.  2 ПР: «A Parliament» (2); «A Parliament held» (4). Robertson. The history of Scotland… Vol. II. B. III. P. 28, 94. B. IV. P. 203. B. V. P. 248. B. VI. P. 428. Vol. III. B. VII. P. 28. ↩

  35. 8 ОР: «Civil Laws»; «Origin of the feudal Law»; «Introduction of the feudal Law»; «Habeas corpus bill»; «Bill of exclusion»; «Coventry Act»; «Act of Indemnity», «Exclusion-bill rejected». Hume. 1830. Vol. I. Appendix I. Ch. IV. Appendix II (2). Vol. V. Ch. LIV (2), LXIII (4). Vol. VI. Ch. LXV (2), LXVII (2), LXVIII (2). Ср.: «Origin of the Reformation», «Introduction of the Canons and Liturgy». Ibid. Vol. III. Ch. XXIX. Vol. IV. Ch. LIII. ↩

  36. ОР: «Origin of Scots». Robertson. The history of Scotland… Vol. I. B. I. P. 1-2, 15. Vol. II. B. III. P. 48. «Origin of their civil policy». Robertson. The history of America. Vol. III. B. VII. P. 274, 324. «Происхождение Козаков». Карамзин. Кн. I. Т. I. Гл. II. Т. III. Гл. VIII. Кн. II. Т. V. Гл. IV. ↩

  37. 3 ОР: «Законы римских царей»; «Период третий»; «Право собственности» и др. Гиббон. Ч. V. Гл. XLIV (6). 3 ОР: «Законы уголовные»; «Общий характер законов»; «Устав церковный». Карамзин. Кн. I. Т. II. Гл. III (4). Ср.: «Законы гражданские»; «Общий характер Василиева правления». Там же. Кн. I. Т. I. Гл. X. Кн. II. Т. VII. Гл. I. ↩

  38. 3 ПР: «Законы» (4); «Уставныя грамоты» / «Уставная грамота»; «Право наследственное» (2) / «Наследственное право»; «Правосудие» (2); Суд в Орде» (2). Карамзин. Кн. I. Т. II. Гл. II, III. Т. III. Гл. VII. Т. IV. Гл. VII, XII. Кн. II. Т. V. Гл. III-IV. Т. VII. Гл. III-IV. Т. VIII. Гл. III. Кн. III. Т. IX. Гл. VII. Т. XII. Гл. I, V. ↩

  39. 3 ОР: «State of the Сourt»; «State of the Сourt and Ministry»; «State of the ministry in England». Hume. 1830. Vol. II. Ch. XXIII. Vol. III. Ch. XXXIV. Vol. IV. Ch. LII. Vol. VI. Ch. LXVIII, LXIX (2). ↩

  40. ПР: «State of parties» (2). Ibid. Vol. V. Ch. LVI. Vol. VI. Ch. LXVIII. ↩

  41.  Ibid. Vol. VI. Ch. LXXI. 2 ОР: «A view of the Revolutions…». Robertson. The history of Scotland… Vol. I. B. II. P. 150. Vol. III. B. VIII. P. 188; «View of the policy and trade…». Robertson. The History of America. Vol. III. B. VII. P. 270, 367. Vol. IV. B. VIII. P. 1. ↩

  42.  5 ПР: «State of Scotland» (3); «State of affairs in Scotland» (5); «Affairs of Scotland» (11); «Scotch affairs» (3); «Settlement of Scotland» (3). Hume. 1830. Vol. II. Ch. XIII, XV, XVIII, XXV. Vol. III. Ch. XXVIII, XXXII-XXXIV, XXXVII-XL. Vol. IV. Ch. XLI (2), XLII-XLIII, XLVII. Vol. V. Ch. LV, LXIII-LXIV. Vol. VI. Ch. LXVI-LXVII, LXIX-LXXI. ↩

  43. ПР: «State of Ireland» (7); «State of affairs in Ireland». Ibid. Vol. I. Ch. IX. Vol. IV. Ch. XLIV, XLVI. Vol. V. Ch. LVI, LXIV. Vol. VI. Ch. LXIX, LXX (2). «State of England. – of Scotland. – of Ireland». Ibid. Vol. V. Ch. LX (3). ↩

  44. 3 ПР: «Foreign affairs» (4); «State of Foreign Affairs» (2); «State of Europe» (4). Ibid. Vol. I. Ch. VIII. Vol. II. Ch. XXV, XXVII. Vol. III. Ch. XXX, XXXIV, XXXIX. Vol. IV. Ch. XLV. Vol. V. Ch. LXI-LXII. Vol. VI. Ch. LXIX. ОР: «State of Scotland. – Of Spain. – Of the Low Countries – Of France – Of Britany». Ibid. Vol. I. Ch. VIII (2). Vol. II. Ch. XXV (5). 2 ПР: «State of France» (6); «Franch affairs» (5). Ibid. Vol. II. Ch. XVI (2), XIX (2), XX (2). Vol. III. Ch. XXXVIII, XL (2). Vol. IV. Ch. XLIII-XLIV. Vol. V. Ch. LXIV. 3 ОР: «State of Palestine»; «Affairs of the Low Countries»; «Spanish Affairs. Ibid. Vol. I. Ch. X. Vol. III. Ch. XL. Vol. IV. Ch. XLI. ↩

  45.  «Состояние Венециянской Республики – Тоскании – Герцожства Савойского – Соединенных Нидерландов – России – Дании и Швеции». Робертсон. Т. IV. С. 253-257; ПР: «State of the colony in Hispaniola» (2). Robertson. The History of America. ОР: «State of the colonies at this period». Idem. The History of America. Vol. I. B. III. P. 243, 293. Vol. II. B. V. P. 265. Vol. III. B. VII. P. 357. Vol. IV. B. IX. P. 244. B. X. P. 305. ↩

  46. ПР: «Положение Италии» (2). Гиббон. Ч. IV. Гл. XLIII. Ч. V. Гл. XLIX. ОР: «Положение Британии». Там же. Ч. I. Гл. XI, XIII. Ч. II. Гл. XVII. Ч. III. Гл. XXV-XXVI, XXXI. Ч. IV. Гл. XLII. Ч. VI. Гл. LI, LIII, LVII. Ч. VII. LXV, LXIX. ↩

  47. 3 ПР: «Состояние России» (2); «Состояние Польши» (4); «Состояние дел в Польше» (2). Щербатов. Т. II. С. 555. Т. IV. Ч. I. С. 3. Т. V. Ч. II. С. 317, 321. Т. V. Ч. III. С. 201. Т. VI. Ч. I. С. 121. Т. VI. Ч. II. С. 105. Т. VII. Ч. II. С. 161; ОР: «Состояние Швеции». Т. V. Ч. II. С. 53, 209, 285. Т. VI. Ч. I. С. 69, 174, 189, 229. Т. VI. Ч. II. С. 76. ↩

  48. ПР: «Состояние России» (3). Карамзин. Кн. I. Т. IV. Гл. I, V. Кн. III. Т. XII. Гл. V. 3 ОР: «Состояние Москвы»; «Ужасное состояние России»; «Состояние Ливонии». Там же. Кн. I. Т. I. Гл. X. Т. II. Гл. VI. Кн. II. Т. VI. Гл. VII. Т. VIII. Гл. V. Кн. III. Т. IX. Гл. VII. Т. XII. Гл. II. ↩

  49. 2 ОР: «Innovations in the Church»; «Introduction of the Canons and Liturgy». Hume. 1830. Vol. I. Ch. IV. Vol. IV. Ch. LII-LIII. Ср.: «Introduction of the feudal Law». Ibid. Vol. I. Ch. IV. 3 ОР: «Continuation of the Quarrel with Anselm, the Primate»; «King´s final Breach with Rome»; «Breach betwixt the King and the church». Vol. I. Ch. VI-IX, XI. Vol. III. Ch. XXX (6). Vol. VI. Ch. LXX. Ср.: «Continuation of the civil Wars». Vol. I. Ch. VII. ПР: «The Crusades» (2) / «Crusades». Vol. I. Ch. V-VI, IX. ↩

  50. Ibid. Vol. III. Ch. XXIX (5). ↩

  51.  ПР: «Father Progress of the Reformation» (2); 3 ОР: «Commencement of the Reformation in England»; «Progress of the Reformation»; «Reformation in Scotland». Vol. III. Ch. XXX (2), XXXI, XXXIV (2), XXXVIII. «The popish plot… – Popish plot». Vol. VI. Ch. LXVII (2). ↩

  52.  4 ОР: «Suppression of the lesser Monasteries»; «Character of the Puritans»; «Rise and Character of the Independents»; «Religious Principles of the People – of the King – of the Ministers». Ibid. Vol. III. Ch. XXXI (5), XL. Vol. V. Ch. LVII. ↩

  53.  ПР: «Ecclesiastical Affairs» (3). Ibid. Vol. III. Ch. XXXII, XXXIV. Vol. V. Ch. LVIII. ОР: «Ecclesiastical Government». Vol. IV. Appendix IV. ↩

  54. ПР: «Church affairs» (4). ОР: «Affairs of the church»; «Ecclesiastical Affairs». Robertson. The history of Scotland… Vol. II. B. III. P. 137. B. IV. P. 185. B. V. P. 311. B. VI. P. 357, 405. Vol. III. B. VII. P. 29. 2 ПР: «Дела церковныя» (5), «Учреждения церковныя» / «Церковныя учреждения». Карамзин. Кн. I. Т. II. Гл. XVI. Т. IV. Гл. XI. Кн. II. Т. V. Гл. I (2), II-III. Т. VIII. Гл. III. Кн. III. Т. IX. Гл. VII. ↩

  55. 2 ПР: «Discontent(s) of the Barons» (3). «Discontens of the People» (2) / «Discontens among the People». Hume. 1830. Vol. I. Ch. XII. Vol. II. Ch. XIV, XVII, XXIV. Vol. III. Ch. XXXI, XXXV. ОР: «Discontents in Scotland». Ibid. Vol. IV. Ch. LIII (2). ↩

  56. ПР: «Conspiracy against the King» (2). Vol. I. Ch. V. Vol. II. Ch. XIV; 5 ОР: «Conspiracy against Somerset»; «Raleigh´s Conspiracy»; «New Conspiracy of the Duke Norfolk»; «Conspiracy of the Royalists»; «Conspiracies in England». Vol. III. Ch. XXXV, XL (2). Vol. IV. Ch. XLI, XLII, XLV-XLVI. Vol. V. Ch. LV, LXII. Vol. VI. Ch. LXIX. ↩

  57. 2 ОР: «Revolt of Prince Robert»; «Revolt of Scotland». Vol. I. Ch. IV, IX (2). Vol. II. Ch. XIII, XXIV. 3 ПР: «Insurrection (2) / «Insurrections»; «An Insurrection» (2); «An Insurrection in the North» (2). Vol. II. Ch. XIV, XVIII, XXIV-XXVI. Vol. III. Ch. XXXI, XXXV, XL. Vol. V. Ch. LXII; 2 ОР: «Insurrection of the Royalists»; «Insurrection in Scotland». Vol. I. Ch. IV (2), VII, XI. Vol. II. Ch. XVII (2), XVIII, XXI- XXII, XXVI. Vol. III. Ch. XXXIX. Vol. IV. Ch. XLVIII. Vol. V. Ch. LXI. ↩

  58. ОР: «Wars and Insurrections»; «Insurrection and massacre». Vol. I. Ch. IX. Vol. V. Ch. LV. 2 ПР: «Renewal of the Civil Wars» (2); «Civil Wars of France» (2). Vol. I. Ch. XI-XII. Vol. III. Ch. XXXIX, XL. 4 ОР: «Civil Wars of the Barons»; «Civil Wars in Scotland»; «Preparations for civil war»; «Commencement of the civil war». Vol. I. Ch. VII, XII. Vol. III. Ch. XXXVIII, XL. Vol. V. Ch. LV-LVI. Ср.: «Usurpation of the Barons»; «Preparations for War with France». Vol. I. Ch. XI-XII. Vol. II. Ch. XV. 3 ПР: «War with Scotland» (10); «War with France» (11); «Renewal of the War with France» (2). Vol. I. Ch. IV, VII, IX, X (2), XI. Vol. II. Ch. XIII (3), XIV, XV (3), XX, XXV, XXVII (2). Vol. III. Ch. XXIX (2), XXXIII, XXXV, XXXVII. Vol. IV. Ch. L. 2 ОР: «Dutch War», «War with Spain». Vol. II. Ch. XV. Vol. III. Ch. XXIX. Vol. V. Ch. LX-LXI. Vol. VI. Ch. LXV. ↩

  59. ПР: «Rupture with France» (3). Vol. II. Ch. XVI. Vol. III. Ch. XXXIII. Vol. V. Ch. LXIV. 2 ОР: «New Rupture», «Rupture with Spain». Vol. III. Ch. XXXIII. Vol. IV. Ch. XLIX. Vol. V. Ch. LXIV (2). Vol. V. Ch. LXIV (2). ПР: «Invasion of France» (6). Vol. II. Ch. XV-XVI, XXII, XXV, XXVII. Vol. III. Ch. XXIX (2). 4 ОР: «Invasion by Duke Robert»; «Invasion of that Kingdom»; «French Invasion of Britany»; «New Invasion of France». Vol. I. Ch. V, VI. Vol. II. Ch. XV-XVI, XIX (2), XXIII, XXV. Vol. V. Ch. LVII, LXIV. ОР: «Campaign of 1674… – Campaign of 1678». Vol. VI. Ch. LXVI (5). В рубри-ках о битвах обычно указывалось место битвы: 2 ОР: «Battle of Crecy»; «Battle of Stratton. – Of Lansdown. – Of Roundway-down». Vol. I. Ch. IV, XII (2). Vol. II. Ch. XIV-XVI, XVIII-XX, XXI (4), XXII (3), XXIII-XXIV, XXVI, XXVII (2). Vol. III. Ch. XXIX, XXXIV, XXXVII. Vol. V. Ch. LVI (5), LVII (3), LVIII, LX (2). Vol. VI. Ch. LXV. ↩

  60. 2 ОР: «Междоусобия в России»; «Междоусобие в Смоленске». Щербатов. Т. II. С. 133, 391-392. Т. IV. Ч. I. С. 405, 417, 566. Т. V. Ч. I. С. 264. Т. VII. Ч. I. С. 271. Т. VII. Ч. II. С. 204; 3 ПР: «Междоусобия» (9); «Междоусобие» (3); «Междоусобие в южной России» (2). Там же. Кн. I. Т. II. Гл. IV (2), V, VI (2), IX-X. Т. III. Гл. II, IV. Т. IV. Гл. I, XI. Кн. II. Т. V. Гл. I, III (2). 4 ОР: «Междоусобие в Рязани»; «Междоусобия в Княжениях»; «Междоусобия Тверских Князей»; «Новая вражда». Карамзин. Кн. I. Т. II. Гл. VIII (2), XII, XIV. Т. III. Гл. III, VIII. Т. IV. Гл. V-VI. Кн. II. Т. V. Гл. I, III. ↩

  61.  ПР: «Manners» (3). Hume. 1830. Vol. I. App. I-II. Vol. IV. App. IV. 2 ОР: «Manners and Arts»; «Learning». Ibid. Vol. IV. App. III-IV.Vol. V. Сh. LXII. Vol. VI. LXXI. ↩

  62. Высокова. 2013. С. 84. ↩

  63.  2 ОР: «Their arts»; «State of arts». Robertson. The History of America. Vol. II. B. IV. P. 172. Vol. III. B. VII. P. 335. Ср.: «Their art of war»; «State of the colony…». Ibid. Vol. II. B. III. P. 243, 293. B. IV. P. 144. ↩

  64. 3 ПР: «Художества» (2); «Пословица» (2) / «Пословицы»; «Словесность» (3). Там же. Кн. I. T. III. Гл. VII. Кн. II. Т. V. Гл. I, III, IV (3). Т. VII. Гл. IV. Кн. III. Т. X. Гл. IV. 3 ОР: «Язык и грамота», «Успехи разума», «Художества и ремесла». Там же. Кн. I. Т. I. Гл. III, X. Т. IV. Гл. X. Кн. II. Т. V. Гл. IV. Кн. III. Т. X. Гл. IV. ПР: «Нравы» (2). Там же. Кн. I. Т. I. Гл. X. T. III. Гл. VII. 2 ОР: «Нравы Скифов: их падение», «Свойства и обычаи». Карамзин. Кн. I. Т. I. Гл. I, III. Кн. II. Т. VII. Гл. IV. Кн. III. Т. X. Гл. IV. ↩

  65.  «Causes of the Progress of the Reformation». Hume. 1830. Vol. III. Сh. XXIX-XXX, XXXVII. Vol. IV. Ch. XLII. Vol. V. Сh. LV. ↩

  66. «Consequences of the Battle of Hastings». Ibid. Vol. I. Сh. IV. ↩

  67. «General causes…». Robertson. The history of Scotland… Vol. I. B. I. P. 15, 17, 26, 81. B. II. P. 150. Vol. II. B. IV. P. 157; «The effects of it». Ibid. Vol. II. B. III. P. 24-27. ↩

  68. «…для системы равновесия в могуществе». Робертсон. Т. I. С. 107. Т. III. С. 366-367, 372; «воинственный дух Европейцев…». Там же. Т. I. С. 8, 50, 67, 177. Т. II. С. 171. Т. IV. Кн. XI. С. 140, 152, 154, 165, 185. ↩

  69. ОР: «Причины падения Римской империи». Там же. Т. I. С. 5 (2), 6, 39, 75, 104, 113, 148. Т. II. С. 95. Т. III. С. 87, 103, 118, 153, 166. Т. IV. С. 66, 137, 149. ↩

  70. ПР: «Следствия этого» (2) / «Следствия его» / «Последствия». Там же. Т. I. С. 40, 65, 73, 92. Т. III. С. 218; «Следствия этого насилия». Там же. Т. II. С. 185. Т. IV. С. 41; благотворные, пагубные, худые и др. Там же. Т. I. С. 2, 44, 52, 57, 69, 79. ↩

  71. «a new system». Robertson. The History of America. Vol. II. B. IV. P. 55, 196. Vol. III. B. V. P. 66. B. VII. P. 331. Vol. IV. B. VIII. P. 5; 2 ОР: «Independent spirit»; «Intolerant spirit of the church». Ibid. Vol. I. B. I. P. 52. Vol. II. B. IV. P. 146, 230. Vol. III. B. V. P. 38. B. VI. P. 222. B. VII. P. 329, 350. Vol. IV. B. VIII. P. 63. B. IX. P. 129. B. X. P. 257, 286; 2 ПР: «Reasons for…»; «Causes of …». Ibid. Vol. I. B. III. P. 335. Vol. II. B. IV. P. 9, 120, 141. B. V. P. 337. Vol. III. B. VII. P. 364. Vol. IV. B. VIII. P. 2; 2 ПР: «Fatal effects of this» / «Fatal effects of it»; «Effect of these» / «The effect of it» / «Effects of this». Ibid. Vol. I. B. II. P. 212. B. III. P. 299. Vol. III. B. VI. P. 146. B. VII. P. 334. Vol. IV. B. VIII. P. 65. ОР: «Fatal effects of that measure». Ibid. Vol. I. B. I. P. 35. B. II. P. 85, 177. B. III. P. 250, 299. Vol. III. B. V. P. 13. B. VI. P. 217. B. VII. P. 327, 357. Vol. IV. B. VIII. P. 2, 5, 8, 47, 82, 102. B. IX. P. 168, 200, 235. B. X. P. 283. ↩

  72. 3 ОР: «Общая идея императорской системы»; «Система Платона»; «Познания и вольный дух римлян». Гиббон. Ч. I. Гл. III (2), VIII. Ч. II. Гл. XXI (2), XXIII. 3 ОР: «Причины их восстаний»; «Пять причин успехов христианства»; «Причина крестовых походов». Ч. I. Гл. IX (2), X. Ч. II. Гл. XV (2), XVI. Ч. III. Гл. XXV. Ч. IV. Гл. XXXVII. Ч. VI. Гл. LVIII. Ч. VII. Гл. LXXI (5). 3 ОР: «Пагубные последствия этих узурпаций»; «Общие последствия крестовых походов»; «Характер и последствия Реформации». Ч. I. Гл. V, X. Ч. IV. Гл. XXXVII. Ч. VI. Гл. LIV. Ч. VII. Гл. LXI. ↩

  73.  2 ОР: «Причины несогласия между Кагана и Славен»; «Причина нещастия Новагорода». Щербатов Т. I. С. 134, 191, 238. Т. IV. Ч. I. С. 176, 462. Т. V. Ч. II. С. 13, 217, 227, 286, 293. Т. VI. Ч. I. С. 319. Т. VI. Ч. II. С. 11. Т. VII. Ч. I. С. 218. Т. VII. Ч. II. С. 17, 170, 257, 383; ПР: «Следствие сея победы» / «Следствия победы сей». Там же. Т. IV. Ч. II. С. 51. Т. VII. Ч. I. С. 247. 2 ОР: «Следствие тех же побед, и мир с Сарматами», «Последования отмщения Ярополкова». Там же. Т. I. С. 49. Т. II. С. 130, 163, 520. Т. VII. Ч. II. С. 115. ↩

  74. ОР: «Мятежный дух Полочан». Карамзин. Кн. I. Т. II. Гл. XV. Т. III. Гл. III. ↩

  75.  4 ОР: «Причина успехов Батыевых»; «Новые причины к негодованию»; «Кончина Святослава: ее следствия»; «Следствие нашего ига». Там же. Кн. I. Т. II. Гл. XVI. Т. IV. Гл. I. Кн. II. Т. V. Гл. IV. Т. VI. Гл. II. Кн. III. Т. XI. Гл. IV. Т. XII. Гл. V. ↩