ЗАПИСКИ АНГЛИЙСКИХ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ О РОССИИ КОНЦА XVI – НАЧАЛА XVII ВЕКА В КОНТЕКСТЕ БРИТАНСКОЙ ТРАВЕЛОГОГРАФИИ
English travellers’ notes about the 16th – 17th century Russia in the context of British travelography

Исследование выполнено при финансовой поддержке гранта Российского научного фонда (проект No 19-18-00186 «Культура духа» vs «Культура разума»: Интеллектуалы и Власть в Британии и России в эпоху Перемен (XVII-XVIII вв.)»)

()

Опубликовано в 70-м выпуске журнала „Диалог со временем“ на страницах 235-250

Загрузить PDF(PDF)-версию статьи

Рубрика: Перекрестки интердисциплинарности

Шпак Г. В. Записки английских путешественников о России конца XVI – начала XVII века в контексте британской травелогографии // Диалог со временем. 2020. Вып. 70. С. 235-250.

Короткая ссылка: http://roii.ru/r/1/70_16


Ключевые слова: травелог, россика, Россия и Британия, записки путешественников, репрезентация пространства, история естественнонаучного знания

Тексты английских путешественников о России, начиная с записок Р. Ченслера (ок. 1553 г.), традиционно рассматривались исследователями в качестве иллюстраций отдельных исторических явлений. Наша задача – проанализировать эти тексты как самостоятельные нарративы, функционирующие в границах жанровой специфики британской травелогографии. Такой подход позволяет пролить свет на репрезентативные стратегии и особенности авторской рецепции, что способствует более цельному пониманию методов фиксации образов российской действительности конца XVI – начала XVII в., представленной на страницах британских травелогов.


Keywords: travelogue, Russia, Russia and Britain, travelers' notes, representation of space, history of s scientific knowledge

Notes of English travelers about Russia (from R. Chancellor notes (1553) up to John Tradescant’s diary (1618)) were considered by researchers as a source that to illustrate certain historical phenomenon. Our task is to consider these texts as independent narratives that function within the boundaries of the British travelography’s genre. This approach allows to shed light on the representative strategies and the author’s reception of reality.