ТВОРЧЕСТВО ТАРАСА ШЕВЧЕНКО: ШИРЯЩИЕСЯ РЕЦЕПЦИИ И ИНТЕРПРЕТАЦИИ
Works by Taras Shevchenko: Growing reception and interpretations

()

Опубликовано в 50-м выпуске журнала „Диалог со временем“ на страницах 242-267

Загрузить PDF(PDF)-версию статьи

Рубрика: История и личность

Задорожнюк Э. Г. Творчество Тараса Шевченко: ширящиеся рецепции и интерпретации // Диалог со временем. 2015. Вып. 50. С. 242-267.

Короткая ссылка: http://roii.ru/r/1/50_11


Ключевые слова: история идей, 200-летний юбилей Шевченко, антропоцентризм, культурные коды, диалог народов, национальная самокритика

Анализируется феномен ширящихся рецепций и интерпретаций творчества Тараса Шевченко в исторической ретроспективе и перспективе, обосновывается гипотеза пяти их кругов – всеукраинского, восточнославянского, всеславянского, общеев-ропейского и глобального. Первый был ориентирован на консолидацию украинской нации, в анализе второго отмечается соотношение украинской и русской культур на началах комплементарности, в рамках третьего рассматриваются моменты чехофильства и полонофобства – при дружественных отношениях Шевченко с поляками. Наиболее полно изложенный четвертый круг фиксирует ширящееся внимание к творчеству поэта в общеевропейском, а пятый – в глобальном масштабе. Рассматриваются особенности проведения 200-летнего юбилея поэта в разных странах и связанные с этим идеи о его месте в истории культуры.


Keywords: history of ideas, 200th anniversary of Taras Shavcheko, anthropocentrism, cultural codes, dialogue of nations, national self-criticism

The article analyses the growing number of receptions and interpretations of the works by Taras Shevchenko in historical retro- and perspective. It is shown that there are five circles of interpretations – all-Ukrainian, Eastern-Slavic, all-Slavic, European and global ones. The first was oriendted towards the consolidation of Ukrainian nation, the second embraces Ukrainian and Russian cultures and complimentary ones, the third is focused on the Czech-philia and Polonophilia, together with Shevchenko’s friendship with Poles. The fourth and the firth circles imply the growing interest towards Shevchenko in Europe and on the global scale. The celebrations of the 200th anniversary of the poet in various countries are discussed, as well as the ideas of his place in the history of culture.