ЧУЖАЯ СТРАНА ПРОШЛОГО, ИЛИ ИСТОРИЯ С ГЕОГРАФИЕЙ. ПОМПОНИЙ ЛЕТ И ВЛАДИМИР ЗАБУГИН
Alien country of the past, or history with geography Pomponius Let and Vladimir Zabugin

()

Опубликовано в 69-м выпуске журнала „Диалог со временем“ на страницах 17-29

Загрузить PDF(PDF)-версию статьи

Рубрика: Пространства истории

Селунская Н. А. Чужая страна прошлого, или история с географией. Помпоний Лет и Владимир Забугин // Диалог со временем. 2019. Вып. 69. С. 17-29.

Короткая ссылка: http://roii.ru/r/1/69_2


Ключевые слова: интеллектуальная история, интеллектуальная биография, пространственный поворот, итальянистика, эмиграция, Россия в мире

Тема реконструирования исторического пространства в интеллектуальных поисках историков прошлого сочетается с проблемой возможностей контакта культур и их взаимного отражения. «Прошлое – чужая страна», в разные века интеллектуалы, историки, гуманитарии, изучая мировую историю выстраивают двойной или тройной образ «другого»: образ прошлого вообще как чужеземья, образ изучаемой чужой земли, страны, народа), а также присваивают или отрицают «чужой» образ истории. В статье раскрываются интеллектуальные биографии двух выдающихся личностей – представителей итальянского Ренессанса и Серебряного века России. Отечественный историк и филолог-итальянист В.Н. Забугин, видный деятель русской эмиграции в Италии, посвятил труд жизни единственному итальянскому гуманисту, посетившему южные области России – Юлию Помпонию Лэту. Воспитанник университета Петербурга стал доцентом университета Рима, того центра знаний, которому в пору Возрождения отдал столько сил и знаний гуманист Помпоний. Тема пространства и его освоения раскрывается в нескольких проекциях в творчестве и Забугина, и Помпония Лэта – в смысле реального путешествия, но также – что важнее – путешествия ментального, исторической реконструкции.


Keywords: intellectual history, intellectual biography, spatial turn, Italian studies, emigration, Russia in the world

The theme of reconstructing historical space in the intellectual search for historians of the past is combined with the problem of the possibilities of cultural contact and their mutual reflection. “The past is a foreign country”, in different centuries, intellectuals, historians, humanities, studying world history, build a double or triple image of the “other”: the image of the past in general as a foreign country, the image of the studied foreign land, country, people), and also appropriate or deny the "alien" image of history. The article reveals the intellectual biographies of two prominent personalities representatives of the Italian Renaissance and the Silver Age of Russia. Historian and philologist V.N. Zabugin, a prominent figure in Russian emigration to Italy, devoted his life to the only Italian humanist who visited the southern regions of Russia Julius Pomponius Let. A graduate of the University of St. Petersburg became an assistant professor at the University of Rome, the center of knowledge to which the humanist Pomponius gave so much strength and knowledge during the Renaissance. The theme of space and its development is revealed in several projections in the works of both Zabugin and Pomponius Let – in the sense of a real journey, but also – more importantly – a journey of mental, historical reconstruction.