ЖЕНЩИНА В МИРЕ ПОЛИТИКИ XVI В.: ЖИЗНЕОПИСАНИЕ ДЖЕЙН ДОРМЕР, ГЕРЦОГИНИ ФЕРИЯ
A WOMAN IN THE WORLD OF THE 16TH -CENTURY POLITICS: THE “LIFE OF JANE DORMER”

()

Опубликовано в 27-м выпуске журнала „Адам и Ева“ на страницах 261-270

Загрузить PDF(PDF)-версию статьи

Рубрика: ПУБЛИКАЦИИ

Серегина А. Ю. ЖЕНЩИНА В МИРЕ ПОЛИТИКИ XVI В.: ЖИЗНЕОПИСАНИЕ ДЖЕЙН ДОРМЕР, ГЕРЦОГИНИ ФЕРИЯ // Адам и Ева. 2019. Вып. 27. С. 261-270.

Короткая ссылка: http://roii.ru/r/3/27_12


Ключевые слова: Генри Клиффорд, Джейн Дормер, герцогиня Ферия, женская биография, наставления, придворная культура, Мария Тюдор

В статье анализируется жизнеописание Джейн Дормер, герцогини Ферия, составленная ее секретарем Генри Клиффордом (1643) — единственная благочестивая биография английской католички, написанная мирянином. Рассматриваются способы описания женской придворной карьеры — ее принадлежность узкому кругу придворных, близость к королеве Марии I. Показано, что автор подчеркивал вхождение Джейн Дормер в состав придворной элиты, так как это указывало на высокий статус семьи Дормер, но не говорил о ее несомненном политическом влиянии, подчеркивая благочестие и добродетели, а не деловые качества героини. К статье прилагается перевод на русский язык первой части биографии Джейн Дормер.

The article analyses the “Life of Jane Dormer, Duchess of Feria” composed by her secretary Henry Clifford (c.1643) — the only pious life of an Englishwoman written by a layman. The author discusses the ways to describe a female court career — Jane’s belonging to a small court circle, her closeness to Queen Mary I. it is shown that Clifford emphasized Jane Dormer as a member of court elite because this stressed the high status of the Dormer family, but did not mention her real political influence; he described her piety and virtues, not political abilities. The article is followed by a Russian translation of the part I of the “Life of Jane Dormer”.