НАУКА ГРАММАТИКИ (О БУКВЕ. О ЧАСТЯХ РЕЧИ. ОБ ИМЕНИ) (ПЕР. С ЛАТ. И ПРИМ. М. С. ПЕТРОВОЙ)
Ars Grammatica (On letter. On parts of the speech. On nouns)

Работа выполнена в рамках проекта РГНФ (№ 09–01–00063а): «Античное грамматическое знание и его восприятие в России в XVI веке: Дмитрий Герасимов и “Наука грамматики” Элия Доната» (2009–2010)

()

Опубликовано в 35-м выпуске журнала „Диалог со временем“ на страницах 312-331

Загрузить PDF(PDF)-версию статьи

Рубрика: Публикации

Петрова М. С. Наука грамматики (О букве. О частях речи. Об имени) (Пер. с лат. и прим. М. С. Петровой) // Диалог со временем. 2011. Вып. 35. С. 312-331.

Короткая ссылка: http://roii.ru/r/1/35_19


Ключевые слова: буква, части речи, имя, падеж, латиняне, греки

Публикуется комментированный перевод с латинского языка фрагментов о буквах, частях речи и, собственно, имени из грамматической работы Доната (IV в.) «Наука грамматики» (Ars grammatica [Ars maior]), выполненный по изданию Л. Хольца (Holtz. 1981) с учетом раннего издания Г. Кайла (Keil. 1864).


Keywords: letter, parts of speech, noun, case, Romans, Greeks

This a publication of a fragment on letters, on the parts of the speech and nouns from the grammatical work by Donatus (4th c. A.D.) (Ars grammatica), translated from Latin, with commentary. The translation is based on the edition by L. Holtz (1981), but the earlier edition by H. Keil (1864) has also been taken into consideration.